-
1 con entusiasmo en los ojos
(adj.) = bright-eyedEx. Looking bright-eyed naturally is not that difficult to do if you take good care of yourself both physically and emotionally.* * *(adj.) = bright-eyedEx: Looking bright-eyed naturally is not that difficult to do if you take good care of yourself both physically and emotionally.
-
2 con lagañas en los ojos
-
3 con legañas en los ojos
-
4 con los ojos empañados
(adj.) = misty-eyedEx. We could rifle through history and find many a world leader who has had a misty-eyed public moment.* * *(adj.) = misty-eyedEx: We could rifle through history and find many a world leader who has had a misty-eyed public moment.
-
5 con los ojos hinchados
(adj.) = bleary-eyedEx. She was seen Sunday morning at 6 AM, only half dressed, barefoot and bleary-eyed outside a friend's house in London.* * *(adj.) = bleary-eyedEx: She was seen Sunday morning at 6 AM, only half dressed, barefoot and bleary-eyed outside a friend's house in London.
-
6 con los ojos llorosos
(adj.) = misty-eyed, bleary [blearier -comp., bleariest -sup.]Ex. We could rifle through history and find many a world leader who has had a misty-eyed public moment.Ex. Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.* * *(adj.) = misty-eyed, bleary [blearier -comp., bleariest -sup.]Ex: We could rifle through history and find many a world leader who has had a misty-eyed public moment.
Ex: Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work. -
7 con los ojos nublados
(adj.) = misty-eyedEx. We could rifle through history and find many a world leader who has had a misty-eyed public moment.* * *(adj.) = misty-eyedEx: We could rifle through history and find many a world leader who has had a misty-eyed public moment.
-
8 con los ojos vendados
(adj.) = blindfold, blindfoldedEx. No president can go blindfold: some assistance is necessary.Ex. The study presented the narrative task to the children as a game in which they had to help a blindfolded interlocutor find out what happened in the stories.* * *(adj.) = blindfold, blindfoldedEx: No president can go blindfold: some assistance is necessary.
Ex: The study presented the narrative task to the children as a game in which they had to help a blindfolded interlocutor find out what happened in the stories. -
9 con ojos azules
(adj.) = blue-eyedEx. White-skinned people with blue eyes aren't just responsible for the current crisis; the blue-eyed palefaces are responsible for saddling the world with a financial system that has a built-in tendency to crash.* * *(adj.) = blue-eyedEx: White-skinned people with blue eyes aren't just responsible for the current crisis; the blue-eyed palefaces are responsible for saddling the world with a financial system that has a built-in tendency to crash.
-
10 con ojos brillantes
(adj.) = bright-eyedEx. Looking bright-eyed naturally is not that difficult to do if you take good care of yourself both physically and emotionally.* * *(adj.) = bright-eyedEx: Looking bright-eyed naturally is not that difficult to do if you take good care of yourself both physically and emotionally.
-
11 con ojos de lince
(adj.) = eagle-eyed, sharp-eyedEx. The security firm, famous for its eagle-eyed officers, responded to a distress call from a teenager who was attacked while his parents were out.Ex. Even so, birds must balance the benefits of flashy feathers with the risks of making themselves conspicuous to sharp-eyed predators.* * *(adj.) = eagle-eyed, sharp-eyedEx: The security firm, famous for its eagle-eyed officers, responded to a distress call from a teenager who was attacked while his parents were out.
Ex: Even so, birds must balance the benefits of flashy feathers with the risks of making themselves conspicuous to sharp-eyed predators. -
12 con ojos vivarachos
(adj.) = bright-eyedEx. Looking bright-eyed naturally is not that difficult to do if you take good care of yourself both physically and emotionally.* * *(adj.) = bright-eyedEx: Looking bright-eyed naturally is not that difficult to do if you take good care of yourself both physically and emotionally.
-
13 de los ojos
-
14 de ojos azules
(adj.) = blue-eyedEx. White-skinned people with blue eyes aren't just responsible for the current crisis; the blue-eyed palefaces are responsible for saddling the world with a financial system that has a built-in tendency to crash.* * *(adj.) = blue-eyedEx: White-skinned people with blue eyes aren't just responsible for the current crisis; the blue-eyed palefaces are responsible for saddling the world with a financial system that has a built-in tendency to crash.
-
15 Salton
adj.bulging, protruding.m.garfish, garpike, Belone belone.* * *► adjetivo1 (que salta) jumping, hopping2 (que sobresale) prominent3 (ojos) bulging* * *1. ADJ1) (=prominente) [ojos] bulging; [dientes] protruding2) LAm (=poco hecho) undercooked, half-cooked2.SM grasshopper* * *- tona adjetivo1) < ojos> bulging2) (Andes fam) (receloso, desconfiado) wary, jumpy* * *----* fórmula del coseno de Salton = Salton's cosine formula.* * *- tona adjetivo1) < ojos> bulging2) (Andes fam) (receloso, desconfiado) wary, jumpy* * ** fórmula del coseno de Salton = Salton's cosine formula.* * *A ‹ojos› bulgingacepté medio saltona su invitación I accepted his invitation rather warily o cautiouslyse ha puesto saltón he's wary o jumpy o on edge* * *
saltón
saltón,-ona adjetivo prominent
ojos saltones, bulging eyes
' saltón' also found in these entries:
Spanish:
saltona
English:
bulge
* * *saltón, -ona adj1. [ojos] bulging;dientes saltones buckteeth2. Chile, Col [medio crudo] half-cooked* * *adj:ojos saltones bulging eyes* * * -
16 rasgado
adj.torn, ripped.past part.past participle of spanish verb: rasgar.* * *1→ link=rasgar rasgar► adjetivo1 (roto) torn, ripped2 (ojos) almond-shaped3 (boca) wide4 familiar (desenvuelto) confident* * *ADJ1) [ojos] almond-shaped; [boca] wide, big2) [ventana] wide3) LAm (=franco) outspoken4) And (=generoso) generous* * *- da adjetivo1) < ojos> almond (before n), almond-shaped2) (Col fam) ( generoso) open-handed, generous* * *- da adjetivo1) < ojos> almond (before n), almond-shaped2) (Col fam) ( generoso) open-handed, generous* * *rasgado -daA ‹ojos› almond ( before n), almond-shaped* * *
Del verbo rasgar: ( conjugate rasgar)
rasgado es:
el participio
Multiple Entries:
rasgado
rasgar
rasgado
rasgar ( conjugate rasgar) verbo transitivo
to tear, rip
rasgarse verbo pronominal
to tear, rip
rasgado,-a adj (ojos) almond-shaped
rasgar verbo transitivo
1 (una tela, un papel) to tear, rip
2 (una guitarra, etc) to strum
' rasgado' also found in these entries:
Spanish:
rasgada
English:
slant
* * *rasgado, -a adj[boca] wide;ojos rasgados almond(-shaped) eyes* * *adj boca wide;ojos rasgados almond-shaped eyes -
17 achinado
adj.1 Chinese-like, oriental.2 slanting.3 curved.past part.past participle of spanish verb: achinar.* * *► adjetivo1 oriental-looking (ojos) slanting* * *ADJ2) [aspecto] Chinese-like, oriental; [ojos] slanting* * ** * ** * *achinado -da‹ojos› slanting; ‹cara› oriental-looking* * *
achinado
achinado,-a adj (ojos) slanting
(aspecto, facciones) oriental
' achinado' also found in these entries:
Spanish:
achinada
* * *achinado, -a adj1. [ojos] slanting2. [persona] Chinese-looking3. RP [aindiado] [facciones] Indian-looking* * *adj L.Am.oriental-looking -
18 entornado
adj.half-closed.past part.past participle of spanish verb: entornar.* * *1→ link=entornar entornar► adjetivo1 (ojos etc) half-closed; (puerta) ajar* * *ADJ [ojos] half-closed; [puerta] ajar* * *- da adjetivo < puerta> ajar, half-open; < ventana> slightly open; < ojos> half-closed* * *= ajar.Ex. To be born into a middle class family opens wide many educational and occupational doors which are scarcely ajar to others.* * *- da adjetivo < puerta> ajar, half-open; < ventana> slightly open; < ojos> half-closed* * *= ajar.Ex: To be born into a middle class family opens wide many educational and occupational doors which are scarcely ajar to others.
* * *entornado -da‹puerta› ajar, half-open; ‹ventana› slightly opencon los ojos entornados with half-closed eyes* * *
Del verbo entornar: ( conjugate entornar)
entornado es:
el participio
Multiple Entries:
entornado
entornar
entornado
‹ ventana› slightly open;
‹ ojos› half-closed
entornado,-a adjetivo half-closed
(puerta, ventana) ajar
entornar verbo transitivo to half-close
(una puerta, ventana) to leave ajar
' entornado' also found in these entries:
Spanish:
entornada
* * *entornado, -a adj[puerta, ventana] ajar; [ojos] half-closed* * *entornado, -da adjentreabierto: half-closed, ajar -
19 inyectado
adj.1 injected.2 bloodshot.past part.past participle of spanish verb: inyectar.* * *ADJ* * *- da adjetivoojos inyectados en or de sangre — bloodshot eyes
* * *- da adjetivoojos inyectados en or de sangre — bloodshot eyes
* * *inyectado -daojos inyectados en or de sangre bloodshot eyes* * *
Del verbo inyectar: ( conjugate inyectar)
inyectado es:
el participio
Multiple Entries:
inyectado
inyectar
inyectado◊ -da adjetivo: ojos inyectados en sangre bloodshot eyes
inyectar ( conjugate inyectar) verbo transitivo
to inject;
le inyectadoon morfina they gave him morphine injections/a shot of morphine
inyectarse verbo pronominal ( refl) [ persona] to give oneself an injection, inject oneself;
se inyectó heroína he injected himself with heroin
inyectar verbo transitivo to inject [en, into]: inyéctale coñac al pavo, inject the turkey with cognac
' inyectado' also found in these entries:
English:
bloodshot
- blood
* * *inyectado, -a adjflushed, red;ojos inyectados en sangre bloodshot eyes* * *inyectado, -da adjojos inyectados : bloodshot eyes -
20 legañoso
adj.bleary, bleared, blear-eyed, blear.* * *► adjetivo1 bleary-eyed* * *ADJ bleary* * *- sa adjetivo* * *= bleary [blearier -comp., bleariest -sup.].Ex. Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.* * *- sa adjetivo* * *= bleary [blearier -comp., bleariest -sup.].Ex: Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.
* * *legañoso -sacon los ojos legañosos with sleep in his eyes* * *legañoso, -a adj[ojos] full of sleep;un niño sucio y legañoso pedía limosna a dirty, bleary-eyed child was begging* * *adj ojos bleary, sleep-filled
См. также в других словарях:
azul — (adj) (Básico) que es del color del cielo despejado Ejemplos: Se dice que la novia debería llevar algo azul el día de la boda. Mi padre tiene el pelo rubio y los ojos azules. Colocaciones: azul celeste, azul marino, azul turquesa Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
bizco — adj y s 1 Que tiene uno o los dos ojos desviados de su dirección normal; que padece estrabismo 2 Hacer bizcos Torcer los ojos en dirección a la nariz 3 Quedarse bizco Asombrarse ante algo inesperado, sorprendente o magnífico: Me quedé bizco con… … Español en México
delineador — adj y s m 1 Que sirve para delinear 2 Tipo de pincel o lápiz de maquillaje especial para dibujar líneas en los labios o en los ojos: delineador de labios, delineador de ojos … Español en México
trompa — adj. borracho, ebrio. ❙ «Tengo ojos grandes, oscuros y tristes y uno de ellos lo tuerzo un poco, casi no se nota, solo cuando estoy muy cansada o trompa.» C. Rico Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento. ❙ «...tomaron otra media… … Diccionario del Argot "El Sohez"
febril — (adj) (Intermedio) que está relacionado con la temperatura del cuerpo elevada por encima de lo normal Ejemplos: Una de las reacciones febriles son los escalofríos. Me parece que el niño tiene estado febril. (adj) (Intermedio) que se caracteriza… … Español Extremo Basic and Intermediate
lamentable — (adj) (Intermedio) que en la persona que lo ve u oye despierta tristeza o asco Ejemplos: Mira la chaqueta que te compré el mes pasado, ¿qué has hecho con ella que su estado es tan lamentable? El mendigo tuvo un aspecto tan lamentable que le di… … Español Extremo Basic and Intermediate
nítido — (adj) (Intermedio) que es puro o transparente Ejemplos: Siguió mirándola con sus ojos nítidos. Se sumergió en el agua nítida. Sinónimos: claro, puro, limpio, transparente, neto, cristalino, resplandeciente, inmaculado, terso, diáfano (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate
pardo — (adj) (Intermedio) de color entre marrón, rojo y gris, como el de la tierra Ejemplos: Cuando era niña, tenía un gato pardo. Me encantan sus ojos pardo oscuros. Sinónimos: castaño, marrón, ocre, tordo, zaino, terroso, pardusco, leonado (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate
grueso — adj. gordo, obeso. ❙ «...un hombre grueso de cuello largo...» Vicente Molina Foix, 1988, RAE CREA. ❙ «...sujeto maduro, grueso, de ojos abolsados y bondadosos...» Gilberto Chávez, El batallador, 1986, RAE CREA. ❙ «Era grueso, con un vientre… … Diccionario del Argot "El Sohez"
eslavo — (adj) (Intermedio) perteneciente a un antiguo pueblo de la familia indoeuropea que vivió en el norte y este de Europa. Ejemplos: Las características de la belleza eslava son sobre todo los pómulos muy marcados, boca carnosa y los ojos y pelo… … Español Extremo Basic and Intermediate
flaco — (adj) (Intermedio) que es muy delgado o tiene poca fuerza Ejemplos: Nuestro profesor de Física es flaco y tiene los ojos hundidos. En su casa encontraron unos perros flacos y sucios. Sinónimos: delgado, huesudo … Español Extremo Basic and Intermediate